Post cursi

(Sorry guys, English version coming soon)

Últimamente parece que el ayuntamiento de Londres me haya sobornado para apoyar "discretamente" su candidatura a los juegos olímpicos ;-)

Así que, según el orden de la campaña, después de su faceta shopping, los monumentos y el metro, creo que hoy toca un poco de su cara más sentimental.

En Londres también hay un hueco para los románticos. Para los que disfrutan de la poesía visual y cuelgan pequeñas jaulas vacías en medio de Hyde Park....

Para las abuelas ciclistas y para los amantes de los caballos, que tienen un circuito de tierra por todo el parque y se mueven libremente por él, como podéis ver al fondo de la foto.

Para las golosas que adoran tanto los cosméticos como los dulces (¡esta tienda es de productos de belleza, no una pastelería!)

Y para los despistados, como yo, que necesitamos que la carretera nos recuerde en cada cruce a dónde mirar para sobrevivir a los autobuses de dos pisos. Aunque sería más poético si jugaran un poco más con la tipografía o lo diseñaran diferentes artistas de la ciudad, ¿no os parece? ;-)

También ofrece RRR (Rincones Románticos para Ricos): unos pequeños jardines privados, en las mejores manzanas de la ciudad, a los que sólo pueden acceder con su propia llave los residentes de la zona. Si alguno de vosotros tiene llave o contactos, porfa, ¡avisadme! Me quedé con las ganas de probarlo. ;)

Y, hablando de ricos románticos, ¿qué mejor para despedir este post que este gentleman con muletas clásicas de madera?


Por si el post no ha sido suficientemente cursi, no os perdáis la banda sonora. ¡Os ablanda el corazón seguro! ;)

Un beso y buen lunes

BSO para románticos: What a difference - Dinah Washington

Mind the gap! London Street Style

(English version below)

El metro de Londres es un regalo para los que disfrutamos mirando qué lleva la gente, sobre qué habla, cómo se distrae durante los trayectos o imaginando en qué piensan...

Esta chica tan simpática llamó mi atención en un vagón abarrotado por su estilo tan personal y humilde. Nada de pretensiones. Parece feliz de ser como es.

Me encanta su look con la gabardina como protagonista. La combinación de colores y el equilibrio entre las prendas, que se respetan mutuamente, son perfectos.

No perdáis detalle de los complementos! En ellos reside en gran parte el secreto de que ese look funcione bien. El bolso de pitón, en diferentes tonos, hace que el resto de prendas brillen. Y las botas militares con flecos consiguen redondear el look andrógino.

En fin, un look 10 porque está genial y parece muy auténtica. Nada disfrazada.

Un beso y buen finde!

BSO: By your side - Coco Rosie

***

I love the London tube because it's heaven if you enjoy watching what people wear, what they talk about, what they do during the journey and trying to imagine what they might be thinking about... This cute girl caught my eye because of her personal and humble style. She's just happy the way she is.

I love her outfit based on the mac. That combination of colours and the balance between clothes is perfect.

Take a closer look at the accessories! They are very important here: the python, multi coloured bag makes the ensamble shine and the military, fringed boots get the perfect androgynous touch.

It's a perfect look because she looks great and really authentic.

Kisses, have a nice weekend!

OST: By your side - Coco Rosie

Los escaparates también son paisajes. Londres. (II)

(English version below)

Hoy me pongo un poco más seria para analizar las tendencias que detecté en los escaparates londinenses. No es una novedad que arte y moda se aúnen para seducirnos desde el otro lado del cristal. Pero este año hay algunos elementos interesantes.

1. Cuadros y fotografías cobran protagonismo:

Atención a los cuadros del revés en toda la pared, para destacar unos poquitos que están de cara al público. El juego de tamaños y colores en los lienzos, además del desorden en la colocación, dinamiza el conjunto y crea un efecto más tridimensional.


El escaparate de Nike en Oxford Street, toda una declaración de intenciones... y una tentación para muchos!!!


En los escaparates de esta marca infantil había 2 niveles de información: al fondo, maxi fotografías de niños luciendo los conjuntos de los maniquíes. En primeros planos, divertidos maniquíes con las diferentes propuestas.

Un detalle interesante son los elementos decorativos, a modo de ilustración, que aunaban el mundo real de las fotos con el mundo de fantasía y juegos de los niños. Son piezas de cartón, y las gotas de agua están dibujadas sobre el cristal.


Un modo diferente de integrar la fotografía en un escaparate: con vinilos. Le dan sensualidad al conjunto, insinuando - o eso interpreto yo- que las prendas expuestas y las maniquíes son su objeto de deseo.

2. Recreación de espacios exteriores en espacios interiores.

Maravillosa la simplicidad de Chloé. Me encanta que parte de la tienda forme parte del escaparate gracias al espacio libre que deja el montaje. Ya sabéis que esta temporada triunfan los tonos nude, por si los Oscars no lo dejaron claro...

Dior se trajo la Torre Eiffel al escaparate de Londres. A falta de Marion Cottillard, unos maniquíes con gran attitude se acomodan en la estructura metálica. Los protagonistas, en este caso, son los bolsos.

3. África, reciclaje y collage.

Dos de los centros comerciales más importantes de la ciudad tenían en sus escaparates motivos africanos. Uno apostó por la ilustración en blanco y negro para dar protagonismo a los complementos en neón. ¡Atención a la bici en medio de la selva!

El otro gran centro invirtió más creatividad y recursos para llevarnos a un safari de reciclaje y collages. Trash y glamour unidos una vez más para mostrar los mejor de las diferentes colecciones de diseñadores. Cada uno tenía su propio animal. No seais malos y no intentéis adivinar con qué criterio otorgaron los animales a los diseñadores...

Es una versión más de lo que os comentaba de trasladar exteriores a interiores. Lo gracioso de este caso es que, además, en los cristales se refleja el Londres real... De manera que resulta aún más chocante este safari a la hora del té!

El majestuoso rey de África, rodeado de propuestas en azules. ¡Viva el celofán!

Los guepardos no quieren llegar tarde a la moda dorada y proponen combinarlo con vaqueros y blanco roto.

Pero que no cunda el pánico. ¡Son de corcho!

Por una vez el rinoceronte muestra su lado tierno y se enamora de una sensual mujer vestida de malva. ¡Tan tierno, tan tierno, que es de cartón! Atención a los post it en la pared de la derecha y a las cajas de documentos destruidos.

Las zebras son fieles a su blanco y negro de toda la vida. Sólo se permiten un toque de color en los complementos...
Aunque esta, que es más destroyer, se atreve con bronce + granate (me encanta!) y aprovecha para cargarse el decorado. Claro, es de gasa...

Los cocodrilos, que saben bastante de moda por aquello de los bolsos, se apuntan a la tendencia de los brillos metalizados y caen rendidos ante una mujer con carácter.

La verdad es que, por muy fashion y muy quietitos que se estén, a mí me impresionan un poco... Ni que sean de papel albal. ¡Yo no me acerco más!

Llegamos al caos y la libertad de los monos. En su mundo es normal que las maniquíes cuelguen del techo, sujetas por un precioso jersey de punto... ¡No os perdais la chaqueta de placas metálicas en la maniquí de la derecha!

Y mi preferida para el final. La jirafa, tan coqueta con sus pestañas interminables y su cuello estilizado, apuesta por el verde y acierta... Me tiene loca el verde últimamente. ¡Tenedlo en cuenta en vuestras inversiones! Y no olvidéis el azul marino, que pegará fuerte próximamente.

Por si esas manchitas cristalizadas fueran poco, ¿no os parece que el detalle de las copas es lo más? ¡Ooooooh es sencillamente perfecta!

Me guardo el resto de escaparates como ases en la manga para otro día. Espero que hayáis disfrutado del post y estas obras de arte tanto como yo.

Y a vosotros, ¿cuál es el elemento que más os atrae en los escaparates? ¿La luz? ¿Los conjuntos? ¿La ambientación? ¿Los materiales?

BSO: Bongo Bong - Manu Chao

Shop windows are landscapes too. London. (II)

Let's get a little bit more serious to talk about the trends that I spotted looking at London's window dressing style. It's not a big scoop that fashion and art have been put together in order to seduce us. But this year, I found some interesting things.

1. Pictures and paintings gain prominence:

Pay attention to the paintings on the wall, put inside out to highlight the clothes. Playing with different colours and sizes helps to create a dinamic and three-dimensional set.

Nike's shop windows at Oxford Street make a statement... and they inspire some naughty thoughts to many of us, uh?

We have to levels of information on this store for kids. At the background, huge pictures of real children wearing some pieces from the collection. In a "close up" we can see fun dummies wearing them too.

They also included some illustration elements to make it fun and mix up the real world (pictures) and a fantasy world (umbrellas and water).


Another way to include pictures on a shop window: vinyl. Here they make it more sensual and interesting.

2. Building outdoors indoor.

Chloé's symplicity is wonderful here. I love the fact that the store turns into a shop window thanks to the organisation of the set. As you know -and Oscars have shown- nude colours will be a big issue this S/S.

Dior brought the Eiffel Tower to their London shop window. Instead of Marion Cottillard, some nice dummys rest on the Tower's structure. This time, Dior's bags play the main character.

3. Africa, recycling & collage.

Two of the most important shopping centres in the city inspired their window dressing on Africa. The first one chose B/W illustration to enhanze some neon accessories. There's a bike in their rain forest!

The other one invested more resources and creativity to take us to a recycling and collage safari. Trash and glamour together again to show us the best of every designer's collection.

This is another example of the outdoors indoor idea that we talked about before. Here it's even more interesting for reflections on the shop windows make you feel like the animals are really in the city...

His majesty the king of Africa, surrounded by blue ideas. God save the cellophane!

Cheetas don't want to miss the golden trend and suggest wearing it with white and jeans.

Don't call the Bobbies. They're made out of cork!

For once in the rhino shows his soft side and falls for a sensual woman in mauve. He's so soft that he turns out to be made out of cardboard! Please pay attention to the details around them...

Zebras don't want to change their Black and White looks. They put some touches of colour on the accessories...

Although this one, who is the destroyer in the club, dares to try bronze + maroon (I love it!) and tries to spoil the set. It's quite easy, since it was built with lint!

Crocodiles, who are quite into fashion -you know how they feel about bags- play it metallic.

To be true, I wouldn't get closer to them, eventhough they're made with silver paper!

Here are the monkeys, living in their chaos. It seems that they hang up a dummy upside down with a pull... Take a look at the golden jacket on your right!

And last but not least, here's my favourite. The giraffe. She's so cute and sexy! Plus she wears green, and I'm mad about green. Take it into account when you do some shopping, and don't miss navy blue either!

Oh, and look at those cuuuuute glasses! Isn't it fantastic?

I have plenty of shop windows left to show you, but it's enough for today. I hope you enjoyed yourselves as much as I did talking about these pieces of art!

Now please tell me, what should a shop window have to catch your eye? Light? Wonderful stylings? A nice set? Playing with materials?

OST: Bongo Bong - Manu Chao