Los escaparates también son un paisaje. Londres (I)

(English version below)

Viajar conmigo significa asumir dos principios básicos:

1. Me duermo en menos de 5 minutos en cualquier cosa que se mueva suavemente: coche, autobús, tren, camello... ;)

2. No puedo dejar de observar e inmortalizar todas las cosas interesantes que pasan a nuestro alrededor. Por supuesto estaré pendiente de ti y del viaje, pero no me pidas que deje de mirar a la gente... y menos a los escaparates!

Por eso, probablemente, al volver del viaje contaremos dos versiones distintas:

En Hyde Park tú dirás algo como: "¿Eso no es el Big Ben? ¿Cuándo lo veremos de cerca?"


Y yo diré: "¡Mira qué divertidos esos dos! ¿Has visto cuántos gorritos de lana con pompones y diseño nórdico-infantil hay por aquí? ¿Habrá un ejército de azafatas regalando UGGs?"

Al pasear por las calles más caras de la capital, tú alucinarás con los coches de lujo y pensarás "¿Aquí los regalan o qué? ¿Cuántos años faltan para que pueda comprarme uno? ¿Y para tener la casa a juego?"

Y mientras tú estés enfrascado en tus fantasías, yo me habré quedado atrás haciendo fotos de todos los escaparates maravillosos en los que los dueños de tus coches suelen invertir.

SOBRE TODO SI SON COMO ESTOS!!!

Uno de mis preferidos

¿Adivináis de qué Maison son estas columnas vacías?


Bueno, una pista: muchas perlas y B/N:


Una pista más fácil aún. ¿Todavía no sabes de cuál hablo?

Sí, es el de Chanel! Tomad nota de los detalles. Complementos interesantes para esta temporada: collares interminables de perlas, corazones y colgantes... En el pecho o en el cabello! También podéis aplicaros broches antiguos o relojes de mano. El límite lo ponéis vosotros!

Corred al cajón de vuestros abuelos a rescatar su viejo reloj de mano
y añadidlo ya a vuestros joyeros!

Tengo muchas más fotos de escaparates para mostraros. En el próximo post habrá más!
Pero me despido con algunas fotos de paisajes "convencionales", para que no se diga... ;-)

¡Un beso y buen lunes!

BSO: Don't stop me now - Queen

***

In my opinion, shop windows are also a kind of landscape. That's why, to travel with me you need to understand 2 basic concepts:

1. I'll fall asleep in less than 5 minutes in anything that moves slowly: cars, buses, trains, even a camel! ;)
2. I can't stop observing and capturing all the interesting things around us. I will pay attention to you, but don't ask me to stop looking at people... and less at the shop windows!

That's why, probably, we'll have two different stories to tell when we're back:

At Hyde Park, you'll say something like "Isn't that Big Ben? Can we go and visit it?"

But I will say: Look at those two, having fun! Did you see all those cute wooden hats, with a nordic-childish design? Is someone giving free UGGs to everyone?"

Wandering around the poshest streets in the city, you will flip out watching all those expensive cars and try to calculate how many years it'll take you to get one of those.

I will stay behind taking pictures of every detail on the magnificent shop windows on the area.

ESPECIALLY IF THEY ARE LIKE THESE ONES!!!

One of my favourites

Guess which Maison had these empty columns


OK, here's a hint: lots of pearls and Black&White:


This one is even easier. Don't you still know what I'm talking about?

Well done! It's Chanel! Pay attention to the details. Nice accessories for this season: looooong pearl necklaces, hearts and charms, whether on your chest or your hair! You can also use ancient broochs or old watches. It's up to you!

Ask your grandparents to lend you their old chain watches and wear them now!

I've got lots of pictures of shop windows to show you. More on the next post!
But I'll finish this one with some conventional landscapes, for you to see that I didn't only look at the shops! ;)

OST: Don't stop me now - Queen