My Fab DIY: Isabel Marant Boots

La visionaria Isabel Marant incluyó en su desfile de primavera/verano '09 unas botas increíbles. Lujosa y yo, que también somos unas visionarias, las hemos mejorado.


¿Queréis saber cómo? He aquí el primer Do It Yourself de My Fab Lab, en colaboración con Lujosa Barcelona.

El primer paso es irte de compras con unas amigas, reírte un rato y comprarte unas preciosas camperas como estas:

***

Isabel Marant, as a visionary designer, included on her spring/summer '09 some incredible boots. Lujosa and I, also visionaires, just improved them. Do you want to know how? Here is the first Do It Yourself by My Fab Lab, in collaboration with Lujosa Barcelona.

The first step is going shopping with some friends, having fun and buying a pair of wonderful boots, like these:

Lujosa y yo encantadas de ser tan guapas.
Nota al pie: sus medias eran lilas, aunque en la foto parezcan de pitufina :)

Este era el paso más importante. Una vez conseguidas, elige la cadena que más te guste. Nosotras hemos elegido esta cadena plateada. Calcula que para darle tres vueltas necesitarás un metro aproximadamente. Y compra también un par de cierres. Así podrás quitar y poner la cadena cuando te apetezca, y tendrás dos botas en una.

***

This was the most important step. Once you get them, choose the chain that you like the most. We chose this one, silver coloured. If you want to roll it up 3 times, you'll need one meter approx. And I suggest buying a couple of clasps so that you can put the chain or take it out depending on what you feel like. It's like having 2 pairs of boots!

Pasa la cadena por debajo de la suela, después por encima del empeine y empieza a girarla alrededor del tobillo (o hazlo a tu manera, si se te ocurre algo diferente!). Nosotras hemos pensado que 3 vueltas son perfectas, pero eso también lo puedes variar a tu gusto.

***

Start passing the chain under the sole and then roll it up around the ankle. In our opinion 3 times is perfect, but feel free to do whatever you like!

Y por último, póntelas para salir a la calle. Con vestiditos (con o sin medias, a mí me encanta sin), con pitillos, con un maxijersey y leggins, o incluso con un pantalón de bajo ancho, ocultando la bota.

***

Finally, wear them as you like. With cute dresses (with or without stockings, I love it without), with skinny jeans, with a maxi pull + leggins, or even with bootcut trousers hiding the boot. When I finished my DIY, i felt like wearing them this way:

A mí cuando las he terminado me ha apetecido estrenarlas así:

Creo que la garrafa de agua como accesorio también es bastante visionaria, ¿no os parece? ;-)
Besos y buen finde. Gracias Humming por la foto, gracias chicas por un día genial.

BSO: No me importa nada - Luz Casal

***

In my opinion, the plastic bottle is quite a visionary accessory, don't you agree? ;-) Kisses, have a nice weekend. Thanks Humming for the picture, thanks girls for a wonderful day!

OST: No me importa nada - Luz Casal