Dejà vu

(English version below)

Hace unos meses, os comenté que se acercaba una ola de moda realista y crítica. Reivindicativa, social, con un mensaje potente. Una moda que expresaría nuestros sentimientos y rasgos individuales. El motivo de aquella reflexión fue la foto que tomé de unos okupas buscando comida en la basura, ataviados con alas de angel:

Pues bien, la ola está llegando a nuestra costa, y el mismo mensaje aparece plasmado en un interesante abrigo que Jak&Jil captó recientemente:

Las alitas de ángel en su espalda están hechas con cuchillas de afeitar, generando un maravilloso contraste. Igual que en la primera imagen, vida y muerte, moda y crítica social van de la mano. ¿Qué os parece este dejà vu?

Imagen: Jak&Jil

BSO: Mar el poder del mar - Las flores azules + Facto Delafé

***

Some months ago, I predicted that a new wave of social and critical fashion was coming to stay. With clear messages pointing out how we feel and who we are. That thoughts were inspired by the homeless people that I pictured seeking food between the garbage, wearing angel wings:

Image: My Fab Lab

That was in 2008, and now we see the same message on an interesting coat featured at Jak&Jil some days ago:

The angel wings on her back are made with some razors, creating a wonderful contrast.
Just like in the first picture, life and death, fashion and social criticism walk together. Isn't it quite a dejà vu?

Image: Jak&Jil

OST: Mar el poder del mar - Las flores azules + Facto Delafé